A winter break has passed and Prince Wilhelm and the rest of his classmates are back at Hillerska. When Wilhelm tries to take revenge on August, and win back Simons trust, he creates problems that threaten the entire monarchy.