In this docuseries, a scrappy electronic cigarette startup becomes a multibillion-dollar company until an epidemic causes its success to go up in smoke.